วิธีการกรอกแบบฟอร์มใบผ่าน ตม. เกาหลี พร้อมคำแปล กรอกให้ชัดเจนเข้าไว้ ผ่านเข้าเกาหลีได้ปลอดภัย! **ฉบับอัปเดตล่าสุด 2017**
DPlus Guide แนะนำวิธีกรอกแบบฟอร์มใบผ่าน ตม. เกาหลี ฉบับล่าสุด
เมื่อเราขึ้นเครื่องบินไปยังประเทศเกาหลี จะมีเจ้าหน้าที่บนเครื่องบินแจกเอกสารให้เรา 2 ใบ ได้แก่ Arrival Card หรือบัตรขาเข้า มาพร้อมกับ Customs Declaration หรือใบศุลกากร ให้เราได้กรอกกันระหว่างที่นั่งว่างๆ บนเครื่องบิน แต่หากไม่ได้รับแจก หรือทำหายไปแล้ว สามารถไปหยิบใบใหม่ได้ที่หน้า จุดตรวจคนเข้าเมือง หรือ ตม. เมื่อเครื่องลงที่สนามบินที่เกาหลีได้เลย
ซึ่งตั้งแต่วันที่ 15 มิ.ย. 2017 เป็นต้นมา Arrival Card หรือบัตรขาเข้า ของประเทศเกาหลีได้รับการเปลี่ยนหน้าตาให้กรอกง่ายขึ้นและลดข้อมูลที่ต้องกรอกลง เช่น ไม่ต้องกรอกหมายเลขพาสปอร์ต, ที่อยู่ในประเทศบ้านเกิด, หมายเลขเที่ยวบินที่เราเดินทาง ฯลฯ โดยเน้นให้กรอกสถานที่ที่เราพักขณะอยู่ในเกาหลีใต้แทน และเพิ่มให้มีบัตรขาเข้าเป็นภาษาต่างๆ ถึง 6 ภาษาด้วยกัน ได้แก่ ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีน, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษารัสเชีย, ภาษาเวียดนาม, และภาษาไทย ซึ่งทำให้กรอกง่ายขึ้นมากเลยค่ะ
เรามาดูกันดีกว่า ว่าจะกรอกใบ ตม. ของเกาหลีอย่างไรดี ถึงแม้เอกสารรุ่นใหม่จะมีภาษาไทยประกอบ แต่เวลากรอกก็ต้องกรอกเป็นภาษาอังกฤษ (หรือภาษาเกาหลี ในกรณีที่เขียนเกาหลีได้) เท่านั้นนะคะ
** ต้องเขียนตัวบรรจงและชัดเจนด้วยนะ
วิธีกรอกใบ Arrival Card
Arrival Card หรือบัตรขาเข้า ใช้ในการยื่นให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของเกาหลีตรวจ ส่วนนี้เป็นส่วนสำคัญที่เจ้าหน้าที่จะอ่านข้อมูลของเราว่ามีส่วนไหนน่าสงสัยหรือไม่ เพราะฉะนั้นควรกรอกให้ตรงตามความเป็นจริงที่สุด
ตัวอย่างการกรอก Arrival Card (บัตรขาเข้า) เข้าประเทศเกาหลี
1. กรอก นามสกุล, ชื่อจริง, เพศ, สัญชาติ และวันเกิด เขียนปี ค.ศ.ที่เกิด, เดือนที่เกิด และวันที่เกิด เป็นตัวเลข
2. กรอกอาชีพของเราที่ทำในประเทศไทย
คำศัพท์น่ารู้เกี่ยวกับอาชีพ
– ราชการ : Government Officer
– พนักงานบริษัท : Employee
– ผู้จัดการ : Manager
– นักธุรกิจ : Businessman
– ค้าขาย หรือ ธุรกิจส่วนตัว : Merchant
– นักเรียน นักศึกษา : Student
3. การกรอกที่อยู่ในประเทศเกาหลี เลือกกรอกตามความจริงอย่างใดอย่างหนึ่ง
• โรงแรม (หรือที่พักอื่นๆ เช่น เกสต์เฮาส์) เขียนชื่อเมืองแล้วตามด้วยชื่อโรงแรม เช่น “Seoul, OO Hotel”
• ที่อยู่ของคนรู้จักในเกาหลีใต้ ให้เขียนเป็นที่อยู่ เช่น “Myeong-dong, Jung-gu, Seoul 1”
• บริษัท หรือผู้สนับสนุนการเดินทาง กรณีที่มีผู้ให้การสนับสนุน ให้กรอกชื่อบริษัท เช่น “OO Corporation”
4. ติ๊กเลือกวัตถุประสงค์การเดินทางมาเกาหลีใต้ หากเดินทางมาเพื่อท่องเที่ยวให้เลือก “Tour การท่องเที่ยว”
5. ลงลายมือชื่อของเรา เขียนให้ตรงกับที่เซ็นในพาสปอร์ตค่ะ
วิธีกรอกใบ Customs Declaration
ใบ Customs Declaration (ใบศุลกากร) เป็นใบที่เราต้องแจ้งว่าเราได้ขนสิ่งของต้องสำแดง หรือเงินจำนวนมากผิดปกติมาหรือไม่ ซึ่งหากเรามั่นใจว่าเราไม่ได้ขนสิ่งของดังกล่าวมา ก็ติ๊ก NO ให้หมดเลย (หากมีขนมาเป็นกรณีพิเศษ ก็ให้ตอบตามจริง เพื่อนำสิ่งของไปสำแดงให้พนักงานศุลกากรของสนามบินที่เกาหลีตรวจก่อนเข้าประเทศ)
ตัวอย่างการกรอก ใบ Customs Declaration (ใบศุลกากร) เข้าประเทศเกาหลี
หมายเหตุ : ในส่วนของด้านหลังไม่ต้องทำอะไร
เพียงแค่ศึกษาวิธีการกรอกแบบฟอร์มใบผ่าน ตม. ให้ดีก่อน เตรียมพร้อมการเดินทางและเตรียมคำตอบที่จะไปกรอกให้ดี เพียงเท่านี้ก็จะช่วยลดปัญหาการกรอกผิด งงคำถาม หรือไม่แน่ใจในคำตอบ ซึ่งจะช่วยหลีกเลี่ยงการโดนกักตัวโดยใช่เหตุไปได้อีกเยอะเลย ที่เหลือก็ขอให้ทุกท่านโชคดีมีชัยค่ะ ^^
บทความแนะนำ : เที่ยวเกาหลี ทริปตัวแตก กินแหลก 10 ร้านดังที่เมียงดง!!
บทความแนะนำ : ติวเข้ม 6 เอกสาร ฝ่าด่านตม. เกาหลีใต้
บทความที่เกี่ยวข้อง : วิธีการกรอกใบตม. ฮ่องกง
บทความที่เกี่ยวข้อง : วิธีการกรอกใบ ตม. ประเทศจีน
บทความที่เกี่ยวข้อง : วิธีการกรอกใบตม. ประเทศสิงคโปร์
บทความที่เกี่ยวข้อง : วิธีการกรอกใบ ตม. ประเทศไทย ง่ายกว่าที่คิด
เรียบเรียง: notto & naNutt DPlus Guide Team | ที่มาข้อมูล : โซล โครๆ ก็เที่ยวได้ (edition 2) Seoul & Around | ที่มาภาพ : บุหลันดั้นเมฆ DPlus Guide Team, สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง สนามบินอินชอน 인천공항출입국관리사무소(Incheon Airport Immigration Office)
