“สิ่งใดมองไม่เห็น หรือนั่นเป็นเพราะมันไม่มีอยู่
สิ่งใดเราเก็บซ่อนไว้ในความทรงจำ
หมายความว่าจะคงอยู่อย่างนั้นตลอดไป
ทุกยามเย็นย่ำ ผู้คนต่างร่ำรอทุรนทุราย
ดวงจันทร์กลับเร้นกลาย มิได้ปรากฎตัว”
ส่วนหนึ่งจากหนังสือผู้ชายที่หลงรักดวงจันทร์ (When The Moon Forgot)
ผู้แต่ง: จิมมี่ เหลียว (Jimmy Liao)
ผู้แปล: ปราย พันแสง
ใครเป็นแฟนหนังสือของคุณจิมมี่ เหลียว (Jimmy Liao) ศิลปินนักเขียน นักวาดภาพประกอบชื่อดังชาวไต้หวัน และคุณปราย พันแสง ซึ่งแปลหนังสือเล่มนี้เอาไว้ ก็น่าจะพอคุ้นๆ กับเรื่องนี้กันอยู่บ้าง ส่วนเราเป็นรู้จักคุณจิมมี่ เหลียว (Jimmy Liao) ครั้งแรกจากภาพยนตร์เรื่อง ผู้หญิงเลี้ยวซ้าย ผู้ชายเลี้ยวขวา (Turn Left Turn Right) นำแสดงโดยคุณทาเคชิ จำได้ว่า ตอนนั้นเราชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มากๆ ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้เองถูกนำมา สร้างภาพยนตร์จากหนังสือของคุณจิมมี่ เหลียว ชื่อว่า A Chance of Sunshine (แปลเป็นไทยโดยคุณปราย พันแสงว่า ดวงตะวันส่องฉาย)
วันนี้เราจะพาทุกคนมาชม Moon Bus ซึ่งจัดแสดงนิทรรศการจากหนังสือ When The Moon Forgot ของคุณจิมมี่ เหลียว โดยหนังสือเล่มนี้ แต่งขึ้นเป็นภาษาจีนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1999 และถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษเมื่อปี ค.ศ. 2009 กล่าวถึงมิตรภาพระหว่างเด็กผู้ชายคนหนึ่งกับพระจันทร์ที่ตกลงมาจากท้องฟ้ามาเจอกัน ซึ่งภายในรถบัสตกแต่งได้น่ารักมากๆ มีเด็กผู้ชายคนนั่งกอดดวงจันทร์อยู่บนรถบัส โดยมีพี่หมีเป็นพนักงานขับรถ ด้านในสุดของรถบัส จะมีรูปวาดส่วนหนึ่งของหนังสือ “When The Moon Forgot” แสดงไล่ระดับกันไป มองขึ้นไปบนสุด จะเห็นดวงจันทร์กำลังอมยิ้มอย่างมีความสุข ซึ่งห้องนี้ตกแต่งด้วยบานกระจกโดยรอบ น่ารักดี
งานนิทรรศการที่จัดแสดงบนรถบัสที่ว่านี้ เป็นรถบัสที่จอดอยู่กับที่ จัดแสดงนิทรรศการมาหลายปีแล้ว ปัจจุบันก็ยังคงมีให้ชมอยู่ เป็นอีกจุดที่ไม่ควรพลาดสำหรับคนที่เป็นแฟนคลับของคุณจิมมี่ เหลียว หรือคนที่ชอบอะไรที่ตกแต่งแบบน่ารักๆ ควรจะแวะมาชมเป็นอย่างยิ่ง หรือใครผ่านไปมาแถวนี้ หรือมาเที่ยวตึก Taipei 101 อยู่แล้ว ก็ลองแวะมาดู เนอะ ที่สำคัญหาง่ายมากๆ เพราะอยู่เยื้องๆ กับตึก Taipei 101 แถมเข้าชมฟรีด้วยนะ แต่บางช่วงคนอาจจะเยอะสักหน่อย ต้องต่อคิวเข้าไปชม ที่นี่ปิดวันจันทร์นะ ยังไงก็ขอฝาก Moon Bus ที่จัดแสดงนิทรรศการเรื่อง “When The Moon Forget” ไว้ด้วย
พาไปดูพระจันทร์บนรถบัส นิทรรศการผลงานของจิมมี่ เหลียว (Jimmy Liao)
[info-t] 09:00 – 21:00 น. (ปิดวันจันทร์)
[info-d] รถไฟฟ้า MRT สายสีแดง ลงสถานี Taipei 101 / World Trade Center ทางออก 3
[info-g] 25.032747, 121.565719
เรื่องและภาพ : E’Pa พาเที่ยว
